Wieder herzlichen Dank Euch allen!
Die Log-Datei mit dem gezeigten Code: POP3 Abruf sieht viel versprechend aus, ich denke, damit werde ich weiter arbeiten (oder es versuchen).
Es gibt ja ein Programm namens Birdtray, meine Hoffnung war, damit auf dem Server existierende Mails erkennen zu können.
Dank Euch weiß ich jetzt, dass das der VÖLLIG falsche Ansatz war.
Nun muss ich erst mal überlegen, wie ich mich weiterhin am dümmsten anstelle.
Vielleicht werte ich den oben gezeigten POP3 Abruf durch Erstellen von Fake-ungelesene Mails in einer eigenen MSF-Datei aus und lasse die mit Birdtray auslesen?
Diese Fake-MSF-Datei könnte man ja außerhalb vom Thunderbird-Profil erstellen und beim Abholen der Mails vom Server wieder löschen... hmmm – mal schauen.
Dank Euch bin ich jetzt aber ein ganzes Stück voran gekommen.