Hi zusammen!
Vielen Dank für die schnellen Antworten.
Die Filter sind in der Tat nicht aktiviert - nur die Leiste ist sichtbar.
Insgesamt sind vier Email-Postfächer eingerichtet und sie bekommen alle Emails. Aber nur im jeweiligen eigenen Ordner sichtbar.
Ich glaube, es ist am Einfachsten, ich deinstalliere Betterbird, installiere neu und richte die vier Adressen neu ein. Mein Bauchgefühl sagt mir, dass es dann funktioniert 💁 Das geht relativ schnell. Das schaffe ich heute nicht mehr aber ich werde auf jeden Fall Bericht erstatten.