Ich habe Matrix ebenfalls ausprobiert und hatte einen ähnlichen Eindruck. Für den schnellen Austausch ist es grundsätzlich praktisch, aber ohne Chatverlauf in Thunderbird wirkt es ziemlich eingeschränkt. Mit Element funktioniert das deutlich besser. Für deutschsprachige Fragen rund um Thunderbird bleibt dieses Forum aus meiner Sicht trotzdem die erste Anlaufstelle. Hier findet man meist schneller kompetente Antworten und viele Themen sind bereits ausführlich dokumentiert.