Danke für die Tipps.
Es war kein Haken bei "Offline arbeiten" gesetzt. Ich habe den Haken mal aktiviert, Thunderbird beendet und nach einigen Minuten wieder gestartet. Der Haken war von selbst wieder deaktiviert. Das Problem besteht weiter.
VPN nutze ich schon lange Zeit, ich habe eine Ausnahme für Thunderbird eingestellt. Das hat bisher immer funktioniert. Auch wenn ich VPN komplett deaktiviere, besteht das Problem weiter.
Fehlermeldungen beim Emailabruf werden nicht angezeigt. In der Aktivitätenübersicht steht halt, dass die Verbindungen nicht hergestellt werden konnte.
LG Christian