Hallo hherold,
und willkommen im Forum!
Wenn du die Konten als POP3-Konten eingerichtet hast, dann kannst du in den Konteneinstellungen > Server-Einstellungen > Erweitert bei jedem dieser Konten einstellen, dass der "Globale Posteingang" verwendet werden soll.
Ergebnis: Alle POP3-Konten werden in der Kontenspalte nicht mehr angezeigt, und alle Mails von diesen Konten findest du in den lokalen Ordnern.
Da IMAP so etwas wie eine Art "Fernbedienung" der Konten auf dem Server ist, geht das bei IMAP natürlich nicht.
Eine weitere Möglichkeit wäre, wenn du mit Ansicht > Ordner ... etwas experimentierst. Das ist nur eine veränderte Ansicht, es kann also nichts passieren, du kannst jederzeit wieder auf "Alle" zurückstellen.
Eine weitere Möglichkeit sind "Favoriten"(-Ordner). Aber ich denke mal, mach erst mal das bis jetzt genannte.
MfG Peter