Hallo Werner,
und willkommen im Forum!
Was ich dir mit Sicherheit erklären kann, ist die "Sache" mit dem Schloss. Das bedeutet lediglich, dass die Verbindung zu dem jeweilien Mailserver durch Verschlüsselung vor dem Mitlesen durch Unbefugte geschützt ist. Also etwas gutes, und es hat nichts mit deinem Problem zu tun.
Für das "Verschwinden" der gelesenen Mails kann es viele Ursachen geben. Dazu brauchen wir einfach mehr Informationen. Betrifft es ein POP3 oder ein IMAP-Konto? Sind die Mails per Webmail noch zu sehen oder nicht? Oder hast du im TB vielleicht nur eingestellt, dass nur die ungelesenen Mails anzuzeigen sind?
MfG Peter