Guten Tag gerkens, und willkommen im Forum! (<= Ist doch schön begrüßt zu werden, oder?)
Ich hatte gehofft, das sei nur ein Bug und würde durch eine neue Version behoben sein,
Da reicht ein einziger Blick in unser Forum. Bei einem "Bug" wäre dieses voll davon.
Das was du da beschreibst zeigt auf einen Defekt innerhalb deines TB-Userprofils. Ursachen dafür gibt es sehr viele.
Die einfachste und auch am einfachsten auszuschließende, ist ein inkompatibles Add-on. Starte den TB im "Safe-Mode" (also mit temporär deaktivierten Add-ons, Themes und Hardwarebeschleunigung) und schau, wie es jetzt aussieht.
Es kann natürlich auch sein, dass (zum Bsp., wenn dein AV-Scanner dein Profil überwachen darf oder wenn du dein System mal hart beendet hast) diverse Steuerdateien wie die "prefs.js" beschädigt wurden. Nähere Angaben sind da kaum möglich.
Einfachste und schnellste Lösung: Nimm die letzte funktionierende Sicherung deines Profils und spiele dieses zurück und schon wars das.
Mit freundlichen Grüßen!
Peter