Ich kanns fast nicht glauben ... .
Dass ein jedes Mailprogramm die BCC-Adressaten mitsenden muss ist ja klar (bitte entschuldige die diesbezügliche Frage ...). Da verhält sich der TB völlig korrekt. Geht ja nicht anders.
Wenn wirklich in allen (?) empfangenen Mails die Adressen im Quelltext stehen, dann wird wohl ein Provider nicht korrekt arbeiten. Normalerweise steht dann unter "To" nur die eine gewollte Adresse (die eigene sollte man mitsenden) oder eben nur "To: Verborgene_Empfaenger:;"
Ich habe mir wirklich den Spaß geleistet, und mir selbst mal eine Mail an drei bzw. vier BCC-Adressen geschickt. Deshalb hat es etwas gedauert ... .
Wer ist denn dein Provider?
MfG Peter