Hi powl,
und willkommen im Forum.
Ja, mit einer ordentlichen Fehlermeldung kann mn immer was anfangen!
Dein Thunderbird kann den Mailserver nicht ereichen. Das kann u.a. an einem falsch konfiguriertem "Firrewall" liegen. Versuche also zuerst den in der Doku beschriebenen Test mit telnet und teste die Erreichbarkeit der beiden Server. Schalte den "Firewall" auch einmalkomplett ab.
Bei der Gelegenheit kannst du dir auch gleich die Doku und bestimmte Forenbeiträge ansehen. Dein Problem hatten wir schon 1000 und ein mal und die Suchfunktion ("Server nicht erreichbar") wird dir viele Hinweise geben.
Wenn du trotzdem keinen Erfolg hast, bist du natürlich hier immer willkommen. Gebe uns dann aber bitte noch einige weitere Angaben (Provider, Betriebssystem, was du schon unternommen hast usw.).
Viel Erfolg!
MfG Peter