Vielleicht noch eine Ergänzung:
Ich nutze auf meinen Rechnern die Mailprofile auch zusätzlich unter WP, aber auf einer gemeinsamen FAT32-Partition. Auch wenn Linux neben dem sicheren Lesen von NTFS nun auch das Schreiben beherrscht, so hat das doch experimentellen Status. Klar kann man "mal eine Datei" in eine NTFS-Partition kopieren, aber ich würde NIE ein derart empfindliches Konstrukt, wie es eine Mailboxdatei nun mal leider ist, von Linux aus als NTFS-Datei bearbeiten. Wir haben genug Probleme mit zerschossenen Dateien innerhalb der Betriebssysteme.
MfG Peter