Ich hab gerade von The Bat auf Tunderbird 2.0 Beta2 umgestellt. Funktioniert an sich recht gut. Ich habe 5 Mail-Konten umgestellt. Leider ist bei jedem Mail-Konto der entsprechende Gesendet-Ordner immer leer gewesen.
Wenn ich beim gesendet Ordner auf Einstellungen und Index reparieren gegangen bin, wurde ein 2ter Gesendet Ordner erstellt der dann auch die gesendet Datei enthalten hat. Den ersten Ordner hab ich dann einfach gelöscht.
Ab diesem Zeitpunkt funktioniert eigentlich alles.
Nur so als Tipp!