"Re" wird unterdrückt

  • Hallo Forensier,


    mein Thunderbird (Mac 2.0.0.4) unterdrückt manchmal (nicht immer, aber immer öfter) das "Re:" in der Betreffzeile, auch wenn es eigentlich vorhanden ist. Genauer: In der Email-Liste erscheint der Betreff ohne "Re:" und in der Email ist das "Re:" im Betreff da. Das ist nicht wirklich schlimm aber es stört und wundert mich, weil es unvorhersagbar zu sein scheint, und weil es das Zuordnen der Nachrichten erschwert (schliesslich heisst "Re" ja, dass es sich um eine Antwort handelt).
    Hat jemand das gleiche Problem?