Willkommen im Forum!
Ich bin irritiert, habe nochmal getestet und kann das Problem nicht nachvollziehen.
Als Ursache vermute ich mal, dass du selber Absätze einfügst anstatt bis zum Ende der Zeile zu schreiben und die Zeilenwechsel von TB automatisch machen zu lassen. Dadurch wird dann zwei mal ein Zeilenwechsel gemacht, einmal von dir, einmal von Thunderbird.
Ich komme darauf, weil du das hier im Forumbei deinem Beitrag nämlich genauso machst ;).
So könnte ich auch die Plain Text variante ordentlich formatiren?
Man KANN Plain Text nicht formatieren.
Ich bin mir sicher, dass ich mit meiner Vermutung oben nicht so falsch liege 
Hallo Allblue,
schonmal vielen dank für deine antwort. unter umständen liegst du richtig,
jedoch muss ich noch mehr über die ganze sache sagen. die html emails
werden vorab als reine html seite geschrieben. dann im browser über (strg+a;
strg+c) kopiert und dann in das textfeld von thunderbird eingefügt.
der vorteil ist hier das die bilder dann automatisch als cid´s eingefügt werden.
bzw. ich mir dadurch sparre die bilder von irgendwo zu verlinken. soweit funktioniert alles perfekt.
bis auf die plain variante. die html variante verwendet tabellen, unter umständen
ist auch hier der hund begraben - ich denke der client kommt dann falls html ausgeschaltet
ist durcheinander. was ich im endefekt suchen würde wäre eine möglichkeit. html und plain
richtig voneinander zu trennen. so wie man es beispielsweise über php beim versenden von multipart/mixed
mails realisieren könnte.
ich vermute fast das ich hier mit thunderbid nicht weiterkomme und wohl doch eine 
php lösung schreiben muss. (wofür die zeit leider ganz schön knapp ist...)
grüße,
toni
die html emails
werden vorab als reine html seite geschrieben. dann im browser über (strg+a;
strg+c) kopiert und dann in das textfeld von thunderbird eingefügt.
der vorteil ist hier das die bilder dann automatisch als cid´s eingefügt werden.
bzw. ich mir dadurch sparre die bilder von irgendwo zu verlinken.
Das ist ja noch schlimmer als befürchtet :freak:
soweit funktioniert alles perfekt.
Das glaubst du. Für HTML-Mails gibt es keinen richtigen Standard, evtl. zeigen andere E-Mail-Programme oder Weboberflächen sogar den HTML-Teil deiner Mails anders an als du möchtest - eben weil extern eingefügt.
bis auf die plain variante. die html variante verwendet tabellen, unter umständen
ist auch hier der hund begraben
TB soll deine HTML-Tabellen in Plain-Text die vernünftig darstellen? Das kann ja auch nicht gehen.
- ich denke der client kommt dann falls html ausgeschaltet
ist durcheinander. was ich im endefekt suchen würde wäre eine möglichkeit. html und plain
richtig voneinander zu trennen.
Du kannst den Quelltext versuchen direkt zu editieren.
ich vermute fast das ich hier mit thunderbid nicht weiterkomme und wohl doch eine
php lösung schreiben muss.
Darf ich mal kritisieren?
Weil du externen HTML-Code in einen E-Mail-Clienten wie TB holst, der weder vollwertiger HTML-Editor noch Browser sein möchte und kann, möchtest du eine PHP-Lösung?
Ich möchte dringend vorschlagen: Wenn schon HTML, dann nur so, dass es möglichst viele E-Mail-Programme verstehen und angemessen darstellen können, nutze dann eher den vorhandenen Editor in TB und ergänze zur Note manuell. Schließlich möchte der Empfänger die Mails ja lesen können ;).
Und wenn du Bilder einfügen musst, dann ist das halt ein wenig Arbeit - immerhin muss man die in externem HTML-Editor ja auch erst einfügen. Das kommt doch auf dasselbe heraus, denke ich.
Hallo und danke für deine Antwort!
... na so düster sieht es dann zum Glück doch nicht aus. Die Mails
gehen nur an einen ausgewählten Kreis wo ich weiss wie Sie die Mails
betrachten Ich kann von daher testen wie es ankommt!
Darf ich mal kritisieren? Weil du externen HTML-Code in einen E-Mail-Clienten wie TB holst, der weder vollwertiger HTML-Editor noch Browser sein möchte und kann, möchtest du eine PHP-Lösung?
Im Endefekt wird es wohl darauf hinauslaufen. PHP war hier nur zur Verdeutlichung.
Dort habe ich ja die Möglichkeit beim versenden von mails einen HTML und einen Plaintextpart zu erstellen.
Diese also voneinander zu trennen - ob dies auch bei TB geht war die Frage.
Also wirklich Zwei getrennte editierbare Bereiche für eine Multipart/mixed-Mail.
Aber ich gebe Dir Recht TB ist halt wohl nicht dafür ausgelegt. (Braucht es wohl auch gar nicht).
Dann werde ich wohl mal doch daran machen eine Webanwendung schreiben und die mails per php
über den server verschicken!
Noch etwas am Rande weil du Standards erwähntest: vielleicht an dieser Stelle
ganz spannend:
http://www.email-standards.org/
beste grüße,
toni
p.s.: ich bin wohl nicht alleine:http://board.gulli.com/thread/270853-…rat-bearbeiten/ 
