1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu Add-ons und manuellen Anpassungen
  4. Erweiterungen

Hilfe bei Übersetzung von mailtagger 1.7 für TB [erledigt]

  • Schallah
  • July 19, 2008 at 6:04 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Schallah
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    19. Jul. 2008
    • July 19, 2008 at 6:04 PM
    • #1

    Hallo,

    ich habe mich heute an meine erste Übersetzung gewagt!

    Leider bekomme ich Fehlermeldungen (beim Image Browser):

    Code
    XML-Verarbeitungsfehler: Fehler beim Verarbeiten von Referenz auf externe Entität
    Adresse: chrome://mailtagger/content/browser.xul
    Zeile Nr. 38, Spalte 69:<DOCTYPE>
    --------------------------------------------------------------------^


    Oder wenn ich die Einstellungen öffne:

    Code
    XML-Verarbeitungsfehler: Fehler beim Verarbeiten von Referenz auf externe Entität
    Adresse: chrome://mailtagger/content/options.xul
    Zeile Nr. 40, Spalte 69:<DOCTYPE>
    --------------------------------------------------------------------^


    Hab mein fertiges Paket mal hier geuppt:
    http://schallah.bplaced.net/html/uploadFil…r-1.7-tb_de.xpi

    Evt. findet ja jemand den Fehler!
    Ich habe alle Posts im Forum (http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopic.php?t=11590) durchgegangen (UTF-8 etc.) finde aber leider nicht die Ursache!

    TB und FF Übersetzungen sind doch gleich, oder?
    Vor dem übersetzen ging das Addon es war nur nicht komplett in deutsch und das wollte ich ändern!

    Vielen Dank schon mal

  • Wawuschel
    Member
    Posts
    49
    Member since
    21. Aug. 2004
    • July 19, 2008 at 6:54 PM
    • #2

    Hi,

    da ich schon im Firefox-Forum dazu geantwortet habe
    nur der Link zum Beitrag... ;)
    http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopi…p=474548#474548

    cu
    Wawuschel

  • Schallah
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    19. Jul. 2008
    • July 19, 2008 at 8:26 PM
    • #3

    Thread hier kann gelöscht werden!

    Die Lösung gabs hier: http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopi…p=474584#474584

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™