1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Frage zur Bedeutung der Stammwort-Erweiterungen

  • Thomas_B
  • August 23, 2008 at 7:20 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Thomas_B
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    22. Aug. 2008
    • August 23, 2008 at 7:20 PM
    • #1

    Hallo,
    ich möchte in einer eigenen Applikation, in der SMSe geschrieben werden, eine Rechtschreibprüfung implementieren. Ich verwende das Wörterbuch mit der aff-Datei, welches auch in Thunderbird eingebunden wird, weil es recht intelligent gelöst und Speicherplatz sparend aufgebaut ist. Aus der "Quik-Reference" habe ich schon einen Großteil der Erweiterungen, die einem Wortstamm angehängt werden können, verstanden. Probleme bereiten mir aber die Erweiterungen W I X Y Z und so Angaben wie SFX A lig elig [^aeiouhlräüö]lig

    # verbs:
    # W Du-imperative form holen > hol
    # I ich- and ihr-form present tense nehmen > nehme, nehmt
    # X other present tense forms legen > legst, legt
    # Y past tense forms wagen > wagte, wagtest, ...
    # Z past tense and conditional forms from ich-from
    # e.g. nahm > nahmen, nahmst, nahmt
    # O Partizip: -tete, -teter, tetes, teten, tetem

    Jetzt schreibe ich z.B. "Hol mir das Bier aus dem Kühlschrank" Ich habe keine Idee, wie ich Hol überprüfen soll. Hol ist nicht im Wörterbuch enthalten, ist aber Teil von vielen Wörtern (Holbeck, Holdau, Holding, usw) Und ich weiß ja nicht, dass ich dann bei holen nachsehen müsste, um an die Erweiterungen holen/BDIOWXYcd zu kommen. Wie wird das am besten gemacht?

    Und zu den Angaben SFX A lig elig [^aeiouhlräüö]lig habe ich leider nichts finden können und habe auch keine Idee, wie ich es nutzen sollte.

    Kann mir da jemand vielleicht weiterhelfen?

    Viele Grüße,
    Thomas B

  • Thomas_B
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    22. Aug. 2008
    • August 26, 2008 at 11:48 AM
    • #2

    Das ursprüngliche Problem hat sich erledigt. Die Prüfung funktioniert nun soweit, aber eingige Wörter werden nicht gefunden, wie z.B. verwöhnen. Dazu zwei Wörterbuch-Einträge

    verwöhnt/ACX
    verwöhnte/ACNRSZ

    Daraus ergeben sich folgende Wandlungen. Wieso gibt es keine Ersetzungsanweisung, die aus te en macht ? Bin ich hier überhaupt richtig???

    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhnte (SFX A 0 e [^elr])
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhnter (SFX A 0 er [^elr])
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhnten (SFX A 0 en [^elr])
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhntem (SFX A 0 em [^elr])
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhntes (SFX A 0 es [^elr])
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhnter (SFX C 0 er [^elr])
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhntere (SFX C 0 ere [^elr])
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhnterer (SFX C 0 erer [^elr])
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhnteren (SFX C 0 eren [^elr])
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhnterem (SFX C 0 erem [^elr])
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhnteres (SFX C 0 eres [^elr])
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhntest (SFX C 0 est [^e]t)
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhnteste (SFX C 0 este [^e]t)
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhntester (SFX C 0 ester [^e]t)
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhntesten (SFX C 0 esten [^e]t)
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhntestem (SFX C 0 estem [^e]t)
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhntestes (SFX C 0 estes [^e]t)
    Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhnst (SFX X t st [^sz]t)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhnter (SFX A 0 r e)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhnten (SFX A 0 n e)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhntem (SFX A 0 m e)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhntes (SFX A 0 s e)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhnter (SFX C 0 r e)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhntere (SFX C 0 re e)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhnterer (SFX C 0 rer e)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhnteren (SFX C 0 ren e)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhnterem (SFX C 0 rem e)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhnteres (SFX C 0 res e)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhntest (SFX C 0 st [^kßstxz])
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhnteste (SFX C 0 ste [^kßstxz])
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhntester (SFX C 0 ster [^kßstxz])
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhntesten (SFX C 0 sten [^kßstxz])
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhntestem (SFX C 0 stem [^kßstxz])
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhntestes (SFX C 0 stes [^kßstxz])
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhnten (SFX N 0 n .)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhnter (SFX R 0 r e)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhntern (SFX R 0 rn e)
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhntes (SFX S 0 s [^sß])
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhntest (SFX Z 0 st [^hßsz])
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhntet (SFX Z 0 t [^dt])
    Buchwort: verwöhnte Wandlung: verwöhnten (SFX Z 0 n e)

  • Vic~
    Guest
    • August 26, 2008 at 4:52 PM
    • #3
    Quote

    ...Bin ich hier überhaupt richtig???...


    Hallo,

    "jein" - :D - sprich primär ja, aber diese Frage {übrigens eine recht gute mal!} ist leider doch recht speziell!
    Eventuell bist Du damit (das 'nein') besser im Entwicklerforum von Mozilla oder OpenOffice aufgehoben.
    Ich kann Dir leider bezüglich des Problems nichts *erhellendes* posten! :(

    MfG ... Vic

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™