GMail + Thunderbird + Labels

  • Hallo,


    ich habe ein Mailkonto bei googlemail. Auf dieses greife ich per IMAP über Thunderbird zu. Des Weiteren nutze ich auch die Weboberfläche von googlemail.
    Nun existieren Labels die per Filter direkt schon auf dem Google-Server an die jeweiligen Mails angehängt werden. Die Labels erscheinen auch als IMAP-Ordner im Thunderbird und wenn ich im Thunderbird neue Mails empfange werden die auch einsortiert. Soweit alles prima.
    Wenn ich jetzt Mails die neu ankommen mir über die Weboberfläche anschaue, bekommen Sie ein Label werden aber nicht im Thunderbird im entsprechenden Ordner angezeigt, sondern verbleiben im Posteingang.
    Wie kann ich da Abhilfe schaffen?


    Mit freundlichen Grüßen


    {guerilla}