Hallo,
nachdem ich mich schon seit einigen Tagen erfolglos durch diverse Foren lesen,
frag ich hier mal nach einer Lösung nach.
Da ich ab und zu einige E-Mails auch in HTML verschicken möchte, stören mich
diese vertikalen Quote-Linien beim Editieren irgendwie immer mehr.
Der Lösung am nächsten scheint http://www.holgermetzger.de/thunderbird.html
zu sein. Nachdem ich das jetzt mehrmals erfolglos durchexeziert habe, weiß
ich nicht mehr weiter, da es anscheinend auch keine passenden Add-Ons für's
Versenden gibt.
Wo genau erstelle ich die user.js in der portabelen Version? Ist es die
..\Data\profile\user.js
Wo genau erstelle ich die userContent.css? In ..\App\Thunderbird\chrome\ ?
In der User.js steht:
user_pref("mailnews.display.disable_format_flowed_support", true );
user_pref("mail.quoted_graphical", false );
user_pref("mail.quoteasblock", false );
In der userContent.css steht:
blockquote[type=cite] {
padding-bottom: 0 !important;
padding-top: 0 !important;
padding-left: 0 !important;
border-right: none !important;
border-left: none ! important;
}
Wenn ich nach dem Neustart jetzt eine E-Mail zum Antworten im HTML-Modus
öffne, stehen die Balken wieder da. 
Verwende TB3 portable (von "portables-app") auf xp und win7
