mailadresse im linken bereich [erl.]

habe neue mailadresse eingerichtet. die alten adressen stehen unsichtbar im lokalen ordner. leider will die neue nicht sich dorthin verschieben lassen. in den alten versionen ging das. wie bekomme ich diese sichtbar weg, also verschoben?
für eine antwort wäre ich dankbar

danke für die schnelle antwort....hatte vergessen das thunderbird neu gestartet werden muß

besten dank und gruß
Jo