Textformatierung beim Weiterleiten - Probleme

  • Thunderbird 5.0 auf Win XP 32


    Beim Weiterleiten einer Nachricht mit formatiertem Text kommt es zu folgenden Fehlern:


    1) Beim Löschen der ersten Zeilen der Ursprungsmail geht für den Rest des Textes die Formatierung verloren. Bei TB3 war das noch kein Problem.
    2) Beim Einfügen eines Zeilenumbruchs am Ende der Zeile wird nicht wie bei TB 3 eine Leerzeile erzeugt, sondern das erste Wort in der nachfolgenden Zeile einen Leerschritt eingerückt.



    Beispiel einer weitergeleiteten Mail:


    -------- Original-Nachricht --------
    Betreff: Versand Ihrer Bestellung 50932595 bei lalala
    Datum: Thu, 14 Jul 2011
    Von: shop@lalala
    An: info@lalala


    Sehr geehrte Damen und Herren


    Folgende Artikel aus Ihrer Bestellung 50932595 / Ihre Referenz:
    vom 14.07.2011
    Menge/Artikel/Bezeichnung
    1/MEM0063407/MC Secure Digital Card 032GB Transcend SDHC Ultimate Class10
    5/MEM0055220/MC Secure Digital Card 002GB Transcend Micro
    1/NET0052930/WL300MBit ROU LAN Netgear DGND3300B-100GRS RangeMax/ Modem
    -------- Original-Nachricht Ende --------



    Zu 1)
    Wenn ich jetzt die ersten Zeilen der Ursprungsmail lösche, sodass die weitergeleitete Mail mit den Worten "Folgende Artikel aus..." beginnt, geht die Formatierung für den Rest des Textes verloren (Der ganze Text wird ohne Zeilenumbrüche einfach hintereinander gehängt) Das sieht dann etwas unübersichtlich aus:
    ---------
    Folgende Artikel aus Ihrer Bestellung 50932595 / Ihre Referenz: vom 14.07.2011 Menge/Artikel/Bezeichnung 1/MEM0063407/MC Secure Digital Card 032GB Transcend SDHC Ultimate Class10 5/MEM0055220/MC Secure Digital Card 002GB Transcend Micro 1/NET0052930/WL300MBit ROU LAN Netgear DGND3300B-100GRS RangeMax/ Modem wurden heute versandfertig gemacht. Versandart: Lieferanschrift:
    -------



    Zu 2)
    Wenn ich am Ende einer Zeile einen Zeilenumbruch einfüge (Enter drücken), dann sah es bei TB3 so aus:
    -------
    1/MEM0063407/MC Secure Digital Card 032GB Transcend SDHC Ultimate Class10


    5/MEM0055220/MC Secure Digital Card 002GB Transcend Micro
    -------
    mit dem Cursor in der frisch erzeugten Leerzeile zwischen 1 und 5.


    Und bei TB5 sieht es jetzt so aus:
    -------
    1/MEM0063407/MC Secure Digital Card 032GB Transcend SDHC Ultimate Class10
    _5/MEM0055220/MC Secure Digital Card 002GB Transcend Micro
    -------
    mit dem Cursor und einem Leerschritt vor der 5. (Der Leerschritt wird leider hier im Forum rausgenommen, daher habe ich ihn durch einen Unterstrich ersetzt))



    Es ist unglaublich nervig, wenn man wie ich sehr viele Mails kommentieren und weiterleiten muss, und dann beim
    Herauslöschen oder Einfügen von Text ständig korrigieren muss.


    Kann man dieses Verhalten von TB5 wieder auf das von TB3 zurückdrehen?
    Ich will nicht unbedingt zur 3er Version zurück, aber glücklich bin ich mit diesem Verhalten der 5er absolut nicht!


    VG,
    Al.

  • Kannst Du den Quelltext dieser Mail (ansehbar unter Strg + U) posten?


    Die Anzeige sagt nicht unbedingt viel aus.