Wo befindet sich der Pfad "chrome://messenger/..." physisch?

Thunderbird-Version: 10
Betriebssystem + Version: WIN XP prof SP3
Kontenart (POP / IMAP): POP
Postfachanbieter (z.B. GMX): T-Online

Ganz einfache Frage: Wo finde ich auf meinem PC den Pfad:
chrome://messenger/locale/addressbook/addressbook.properties ?
Meine Suchmaschinen und ich sind wohl alle zu dumm dazu.

Allein mit "chrome://" kann ich schon nichts anfangen. Ist das wirklich ein physischer Pfad, oder worum handelt es sich dabei? Liegt der überhaupt auf meinem PC oder irgendwo in einer "Cloud" oder ähnlichem?

Hintergrund meiner Frage:
Ich will testen, wie die Adressbuch-Synchronisation zwischen zwei verschiedenen Benutzerkonten in Win XP klappt, wenn der Umweg über eine Interimsdatei vom Typ "kontakt.mab" im allgemein zugänglichen Bereich des Dateisystems liegt. Aber ich kann machen, was ich will: Das noch "jungfräuliche", aufnehmende Thunderbird hat bei jedem Import-Versuch etwas zu meckern. Entweder findet es irgendwelche ...abook...Dateien nicht. Oder aber wenn ich ihm welche durch Import von Outlook (aus einem anderen Benutzerkonto) aufzwingen will, behauptet es ständig, es fände keine Adressdatei, obwohl ich den Pfad genau auf den Ordner mit der "outlook.pst" gelegt habe.

Resultat: Ich kriege meine bestehenden Kontakte einfach nicht in den Thunderbird!

Freundliche Grüße
K.Daver

Danke, muzel.

Zu Deiner letzten Frage: Ursprünglich wurde auf dem betreffenden System Office 2003 eingesetzt und mit den Outlook-Kontaken auch die Adressverwaltung gemacht. Aufgrund wirtschaftlichen Absturzes (geht ja zur Zeit vielen so) wurde auf dem neuen PC (der alte war schon echt alt und ausgereizt - und der neue ist in Wirklichkeit gar nicht so neu, nur deutlich leistungsfähiger) OpenOffice und Thunderbird installiert.
Bei der Installation von Thunderbird hat der sich gleich automatisch alles "reingepfiffen", was er im Outlook so vorfand - unter anderem auch die Outlook-Kontakte.

Jetzt has Outlook gone, und der Addressbook-Synchronizer soll drei verschiedene Nutzerkonten auf dem Rechner mit ein und demselben Adressbuch (den ehemaligen Outlook-Kontakten, die sich jetzt aber offenbar in irgendeiner - für mich ebenfalls unauffindbaren - "kontakte.mab" im Thunderbird-System befinden sollen. Immerhin gelang es mir, diesen "kontakte.mab" über die TB-Exportfunktion in die "demilitarisierte" (allgemeine) Zone des Dateisystems von Windows zu exportieren.

Dadurch funktioniert schon mal die EINE HÄLFTE des "Synchro-Prozesses", der ja eigentlich nur ein Kopierprozess ist. Wenn ich mir die Datei "kontakte.mab" auf der Partition D mit einem HTML-Editor ansehe (ha! endlich mal eine physisch greifbare Datei unter bzw. aus TB ), kann ich erkennen, dass sich darin tatsächlich alle Kontakte aus TB befinden.

Aber der zweite Teil der Synchro, nämlich das Einladen der Inhalte aus dieser "kontakte.mab" (auf D) kriege ich einfach nicht hingezaubert. Entweder fehlt dem TB auf dem zweiten Benutzerkonto irgendeine ...book.mab. Komischerweise bietet das "jungfräuliche" TB mir gar nicht die Möglichkeit an, gezielt einen Kontakte-Ordner auszuwählen oder anzulegen, nur "allgemeines" und "persönliches Adressbuch". Die aber wollen sich nicht mit der kontakte.mab synchronisieren lassen.

Und wenn ich so tue, als sei (immer noch) ein Outlook installiert (entsprechende Ordnerstruktur angelegt und outlook.pst reingeworfen), dann akzeptiert TB das aber auch nicht als zu importierende Datei.

Ich sag' mal ganz offen: Ich bin komplett neu in der TB-Szene, nachdem ich 20 Jahre nur mit MS-Programmen gearbeitet habe - solange es noch eine funktionierende Marktwirtschaft gab! Aber einmal isses eben immer das erste Mal...

LG K.Daver