Filter -Antworten mit Vorlage- unkorrekter Zugriff auf Heade

  • Thunderbird-Version: 17.0
    Betriebssystem + Version: Windows 7
    Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): kulturkosmos


    Hallo,
    wir bekommen Mails, die über eine Kontaktformular auf unserer Webseite erstellt werden und möchten diese massenhaft über die Filterfunktion "Antworten mit Vorlage" beantworten können. Die Mails werden so an uns versendet, dass die Mailadresse der kontaktsuchenden Person automatisch in "Antworten an" geschreiben wird. In Absender steht unsere eigene Mailadresse. Wenn diese Mails einzeln bearbeitet werden, gehen die Antworten an die kontaktsuchende Person. Benutzen wir aber zum Beantworten die Filterfunktion "Antworten mit Vorlage" gehen die Nachrichten nur an uns selber. Hier der Header einer solchen Mail:


    Return-Path: <mail@schnick-schnack.de>
    X-Original-To: mail@schnick-schnack.de
    Delivered-To: benutzername@kmxxxxx.xxxxxxxxxxxxx.de
    Received: from localhost (pille.palle.org [176.29.24.000])
    by kmxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.de (Postfix) with xxxxxxxxx;
    Fri, 14 Dec 2012 19:01:43 +0100 (CET)
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    From: Flitzpiepe <mail@schnick-schnack.de>
    To: mail@schnick-schnack.de
    Reply-To: cool@andthegang.com
    Subject: Anfrage[xxxxxxxx] log-in
    Message-Id: <xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxx.de>
    Date: Fri, 14 Dec 2012 19:01:43 +0100 (CET)


    Weiß jemand, was wir verändern müssen, dass die Mails an die jeweiligen in "Antworten an" eingetragene Mailadressen verschickt werden, wenn wir über die Filterfunktion "Antworten mit Vorlage" antworten möchten?