Problem beim Verschieben von Emails in lokale Ordner

  • Thunderbird-Version: 17.0.4
    Betriebssystem + Version: Kubuntu 12.10
    Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): Googlemail


    Hallo Leute ich habe folgendes Problem:
    Ich habe alles soweit erfolgreich eingerichtet nur kann ich keine eMail aus der Inbox in meine lokalen Ordner verschieben. Die Meldung die ich in der Linux Console beim Versuch des Verschiebens einer EMail in den lokalen Ordner "Stromanbieter" erhalte, ist:

    Code
    1. failed opening offline store for mailbox://nobody@Local%20Folders/Inbox/00_Privat/Stromanbieter


    Jemand eine Idee was das Problem ist?


    Mfg
    Braindump