Thunderbird-Version: TB 31.0 + Enigmail 1.7
Betriebssystem + Version: Xubuntu 12.4 precise
Kontenart (POP / IMAP): pop
Postfachanbieter (z.B. GMX): EWE
S/MIME oder PGP: pgp
Hallo!
Mir ist bei der Verschlüsselung eine Merkwürdigkeit aufgefallen, die ich nicht verstehe.
Fall 1:
Ich sende an mich selbst eine verschlüsselte Mail ohne PGP/MIME. Also normales PGP.
Ich kopiere mir aus dem Quelltext die verschlüsselte Nachricht heraus (PGP MESSAGE) und entschlüssele sie außerhalb von Thunderbird (mit Linux geht das). Ich erhalte den ursprünglichen Text einschließlich äöüß.
Fall 2:
Ich sende an mich selbst eine verschlüsselte Mail mit PGP/MIME.
Ich kopiere mir aus dem Quelltext die verschlüsselte Nachricht heraus und entschlüssele sie außerhalb von Thunderbird. Ich erhalte jetzt einen Text, bei dem äöüß nicht normal dargestellt sind, sondern verhunzt. Statt »Geflügel« lese ich zum Beispiel »Gefl=C3=BCgel«.
Warum dieser Unterschied, je nachdem ob man MIME benutzt oder nicht?
Thunderbird selbst zeigt in beiden Fällen die entschlüsselte Mail korrekt an.
Ich benutze standardmäßig den Zeichensatz UTF-8.
