"Es ist ein Fehler mit dem POP3-Mail-Server aufgetreten. Der Mail-Server 192.168.115.1 antwortete:"

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
* Thunderbird-Version: 38.2.0
* Betriebssystem + Version: WIndows 7
* Kontenart (POP / IMAP): POP
* Postfachanbieter (z.B. GMX): 1und1 aber an Proxy
* Eingesetzte Antivirensoftware: ESET
* Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): intern

Ich habe für eine Mitarbeiterin Ihre Thunderbird-Portable-Version auf o.g. Versionsnummer upgedatet.
Seit dem erscheint beim Abrufen von Nachrichten (interessanterweise nur beim Abrufen des einzigen Instalierten Accounts, wenn ich "Alle Nachrichten Abrufen" angebe, passiert gar nichts) folgende Fehlermeldung:

Google ist wenig hilfreich, denn dort finde ich nur Antworten, bei denen hinter dem Doppelpunkt auch etwas folgt.
Würde da stehen, was der Mailsserver antwortet, hätte ich vielleicht auch eine Idee, wonach ich suchen sollte.

Unter 192.168.115.1 hängt WinGate als Mail-Proxy.
Vor dem Update gab es keine Probleme.
Andere Mails-Accounts, die nach dem gleichen Prinzip installiert sind, funktionieren, teils wohl noch unter älteren, teils aber auch unter der aktuellen Thunderbird-Version, so dass ich zunächst einmal annehme, dass es nicht am Proxy-Server liegt.
Ich kann mich nicht erinnern, dass es bei diesen Accounts beim Update ähnliche Probleme gegeben hätte.

Ich habe alle gespeicherten Kennwörter gelöscht und bekomme weiterhin die selber Meldung.
Beim Versand (ebenfalls über Wingate) wurde ich dann auch erwartungsgemäß nach einem Kennwort gefragt (war ja keins mehr gespeichert) und die Mail wurde Problemlos verschickt.

Hat jemand eine Idee?

Ergänzung:
Damit der Mail-Account überhaupt wieder nutzbar wird, habe ich testhalber mal Version 31.1.2 drüber installiert.
Jetzt geht es wieder.
Leider wird so das Lightning-Add-On deaktiviert.

EDIT: Ich habe die Ergänzung aus dem 2. Beitrag hier angehängt. Man kann mit Bearbeiten>Beitrag bearbeiten einfach noch was nach schieben

rum, Moderator

Die Verbindung würde ich gerne verschlüsseln, habe das aber bisher gar nicht hinbekommen, wobei ich da eher den Proxy als Fehlerquelle vermute.
Warum das dann allerdings bei anderen Accounts funktioniert verstehe ich nicht.
Ich könnte allerdings mal probieren, was passiert, wenn ich auf dem "defekten" Thunderbird ein in einer anderen Installation funktionierendes Mailkonto einrichte.
Ich gebe Bescheid, was dabei raus kommt, wenn ich dazu gekommen bin.

hmmm, es wird nicht klarer:
Habe inzwischen folgendes ausprobiert:
Downgrade auf Version 31.1.2: alles OK.
Einrichten eines zusätzlichen neuen (IMAP)-Kontos im "defekten" Thunderbird. OK.
Update auf 38.2.0 auf dem im "defekten" Thunderbird. Neues Konto OK, altes Konto wieder mit o.g. Fehlermeldung beim Empfang. Versand funktioniert.

Auf anderem Thunderbird "defektes" pop3-Konto eingerichtet. Empfang zunächst Fehlerhaft mit Meldung "falsches Kennwort oder falsche Benutzername" (also eine hilfreiche Fehlermeldung). Nach Korrektur des Kennworts: OK.
Alle negativen Tests habe ich auch noch mal bei deaktiviertem Virenscanner ausgeführt, ohne Änderung beim Ergebnis.

Wenn nicht noch jemand eine erfolgversprechende Idee hat, würde ich versuchen am WE noch mal folgendes zu probieren:
Thunderbird in neuem Verzeichnis neu Installieren.
Profile aus "defektem" Verzeichnis einspielen.
Hoffen, dass es so funktioniert.
Jemand eine bessere Idee?

Recht hast Du, aber ich brauche halt zumindest die Mails.
Zum Glück kann man das ja aus ner Sicherung recht einfach wieder herstellen, wenn es nicht klappt.
Drück mal die Daumen.

Da nun eine ganze Woche vergangen ist, schreibe ich nun doch mal eine Antwort an mich selbst.
Folgende Erkenntnisse habe ich gewonnen:
a) Nach Neuinstallation in leerem Verzeichnis und Import der Mail-Daten hat der Thunderbird Portable auf dem Rechner, auf dem ich ihn getestet habe, wieder funktioniert, so dass ich Annahme, das Problem gelöst zu haben.
b) auf dem Rechner, auf dem er normalerweise gestartet wird, konnten nach wie vor keine Mails empfangen (und nun auch gesendet) werden.
c) Offenbar lag die Ursache für b) in den Proxyeinstellungen. Da im Thunderbird die Proxy-Einstellungen des Systems aktiviert waren hat sich die Portable-Installation unterschiedlich verhalten, je nachdem, auf welchem Rechner sie gestartet wurde. Nachdem ich nun im Thunderbird selbst die Proxy-Einstellungen angepasst und die Adresse des Proxy-Servers unter "Kein Proxy für" eingetragen habe, scheint es zu funktionieren.

Für mich ist das Problem gelöst.
Die genaue Ursache erschließt sich mir nicht, vielleicht hilft der Lösungsansatz trotzdem irgendjemandem weiter ...

Zitat von SusiTux

Hallo,

das verstehe ich jetzt nicht. Du hast doch selbst geschrieben, dass die Einstellungen zum Proxy an den Rechnern unterschiedlich waren.

Die genaue Ursache erschließt sich mir nicht, weil der ursprüngliche Auslöser reproduzierbar das Versionsupdate war. Die Frage, die ich so nicht beantworten kann lautet also: "Warum hat die alte Version mit den Proxy-Einstellungen funktioniert, die neue mit den selben Einstellungen jedoch nicht"

Zitat von SusiTux

Ähm, das habe ich wohl etwas wirr erklärt.
Der Proxyserver für http/https und socks ist gleichzeitig SMTP bzw. POP3-Server.
Wenn er bei den Verbindungseinstellungen nicht ausgenommen ist, führt das (soweit ich mir das erkläre) wohl dazu, dass Thunderbird den SMTP- bzw. POP3-Server (jeweils 192.168.115.1) über den Proxy-Server (ebenfalls 192.168.115.1) zu erreichen versucht und sich entweder Thunderbird oder Proxy dabei verschlucken.
Sage ich Thunderbird, er soll 192.168.115.1 direkt ansprechen, scheint es zu klappen.

Ist es so nachvollziehbarer?