IMAP-Mails retten

* Thunderbird-Version: 38.7.0
* Betriebssystem + Version: Windows 8.1 / iOS / Windows 10
* Kontenart (POP / IMAP): IMAP
* Postfach-Anbieter (z.B. GMX): T-Online
* Eingesetzte Antiviren-Software: Kaspersky
* Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): BS-intern/Kasper
* Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): ...

Hallo und guten Morgen,

kurze Problem-Vorbeschreibung:
Ein Bekannter von mir hat ein Telekom/T-Online-E-Mail-Account mit IMAP.
Während er in den Urlaub gefahren ist und mit iPhone und Windows-10-Tablet seine Mails kontrollieren wollte, habe ich "mal" mit Acronis ein Festplattenvollbackup (Laufwerksclone) gemacht. (So alle paar Jahre schadet dies nicht )
*Irgendwie* hat - meine Vermutung - mein Bekannter und Eigentümer der Mails und des Postfachs es geschafft alle E-Mails per iPhone zu löschen und/oder (?) "ein paar" (viele) in einen anderen IMAP-Ordner zu verschieben. Das sind aber angeblich nicht alle Mails. Ich habe online all diese Mails wieder in den Posteingang verschoben.

Im Acronis-Backup ist jetzt ein (lesbarer) Ordner "secureimap.t-online.de" mit ca. 3 GB Daten.
Ich habe mal das ganze Profil (!) auf einen vom Netzwerk getrennten PC in TB kopiert und das Profil gestartet. Ich sehe ein paar Tausend Mails die ich auch lesen kann.
Mein Gedanke war, die jetzt auf einen "lokalen Ordner" zu kopieren, damit ich diesen per USB-Stick meinem Bekannten wieder auf den PC spielen kann, die Mails dort aber nicht mit "geretteten" (aus dem anderen IMAP-Ordner) und neuen Mails kollidieren und auch sonst nicht das IMAP-Konto stören.
"Geht" aber nicht, einfaches "verschieben" oder kopieren ist nicht möglich, da TB vermutlich (oder?) gerne sich mit dem IMAP-Konto online austauschen würde.
Wenn ich den PC online ließe, würden aber doch wohl alle lokalen Mails gelöscht, da im IMAP-Konto nicht mehr vorhanden, oder?

Tipps wie ich das am besten löse?
Bei Unverständlichkeit bitte nachfragen.

Danke

Hallo Feuerdrache,

Danke!
Dass es so gleich und leicht wie bei POP3-Konten geht, habe ich irgendwo nicht glauben wollen.

Zitat

Vorher natürlich komplette Profilsicherung machen.

Ich arbeite immer in solchen Fällen mit einer Kopie der Kopie der Sicherung

Hättest Du noch einen Tipp, eine Idee für mich?
In TB hat der IMAP-Ordner 2530 Mails, wenn ich mit Strg-A alle markiere werden nur 2525 markiert.
Der kopierte Ordner "INBOX" hat aber 2650 Mails (also mehr!), darüberhinaus 3 Mails "von heute" (Kopierzeitpunkt des Ordners).
(Nachtrag: Im Header ist aber z.B. ein Februardatum, zumindest eine dieser Mails ist im IMAP auch richtig unter "Februar", im "lokalen Ordner nur "von heute")
Der PC ist aber vom Netz getrennt, kann also nichts empfangen selbst wenn das Passwort dieses Kontos vorhanden wäre.
Dass der Status gelesen/ungelesen nicht stimmt, ist jetzt - für mich - egal, aber warum ist der Status so seltsam. Alle Mails vom Februar oder älter werden fälschlich (was egal ist) als ungelesen angezeigt, alle März-Mails als gelesen, außer die drei (falsch) von heute.
Diese Fragen sind absolut nicht essentiell, ich würde nur gerne *einfach so* wissen warum, eine Erklärung haben. Wenn nicht, dann ist das Wetter hier trotzdem schlecht.

Danke noch einmal.
Das gelesen bzw. ungelesen nicht unbedingt stimmen muss, da ja eine Kopie aus einem IMAP-Ordner in einen lokalen Ordner ist schon klar. Irritiert hat mich eigentlich nur, dass alle Mails vor dem 1. März "ungelesen" waren, alle nach dem 1. März gelesen.
Wie geschrieben, eigentlich ist es egal, aber seltsam ist diese Ausschließlichkeit.
Auch die Doubletten in diesem Ordner machen erst mal mir keine Sorgen. Mir macht mehr Sorge, wenn ich die Doubletten von "lebendem IMAP-Ordner" zu "totem lokalen Ordner" der 'geretteten' alten IMAP-Mails finden soll.

Schönen Feiertag noch und vielen Dank