1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Fehlermeldung bei bestimmten Empfängern

  • portaner
  • September 28, 2018 at 1:03 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • portaner
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    28. Sep. 2018
    • September 28, 2018 at 1:03 PM
    • #1

    Mein e-mail account liegt bei 1&1, installiert ist Thunderbird 60.0 (32 Bit)

    Nach dem Absenden einer Mail, egal ob mit oder ohne Anhang, bekomme ich bei einer bestimmten Empfängeradresse immer eine Fehlermeldung. Vor ein paar Tagen hat alles noch super geklappt. Sende ich die Nachricht über den 1&1 Web mailer geht die Nachricht ohne Fehlermeldung raus.

    Ich hoffe jemand kann helfen.

    Hier die Fehlermeldung.

    Code
    This message was created automatically by mail delivery software.
    
    A message that you sent could not be delivered to one or more of
    its recipients. This is a permanent error. The following address(es)
    failed:
    
    xxxx@xxxxx.it:
    SMTP error from remote server for TEXT command, host: in.arubabusiness.it (62.149.157.166) reason: 552 5.2.0 Invalid 7bit DATA
    
    
    
    --- The header of the original message is following. ---
    
    Received: from [192.168.2.113] ([217.231.188.42]) by mrelayeu.kundenserver.de (mreue012 [212.227.15.167]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1MMH2M-1gMoW63tIc-00JI0J for <xxxx@xxxxx.it>; Fri, 28 Sep 2018 11:44:57 +0200
    Received: from [192.168.2.113] ([217.231.188.42]) by mrelayeu.kundenserver.de (mreue012 [212.227.15.167]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1MMH2M-1gMoW63tIc-00JI0J for <xxxx@xxxxx.it>; Fri, 28 Sep 2018 11:44:57 +0200
    To: Silvano Caporicci <xxxx@xxxxx.it>
    From: Michael Wolter <yy@yyyy.de>
    Subject: AWEX
    Message-ID: <a6d6f408-231e-3448-3db4-286349b61ea1@awex.de>
    Date: Fri, 28 Sep 2018 11:44:49 +0200
    User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.0
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------CD4AF6A0FDD2003B28074227"
    X-Provags-ID: V03:K1:VAFqw+VheYazW1HT9TXDKQSJBnsIiHOPkJFobq7IfM7Aw265GjU PwFNOGCZiwU0XUOxJkXWcc5lZZHNjQ602iK6sDvL1GsWdU4HHXso4jQFUkHZxr3P8U+VyFD GHpm/Z4BuxrkXAA1K8qPIabH/YaN4m59M5ciqT/fXf6lxFEhca6JoLgviZ1hDwMb+q1h5Go n2t5uRbDqaibPZnTC3Btw==
    X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V01:K0:k/a/qSMx0Wk=:5/rr6bGF7N9gbOC42xGr7j zyfv8EPIOOfx1zBBSlVbKmN52AzzX15sVaFXVEPMBEXAqNuj5KqBzoPrvgZlTHRTrbiEmZs65 HFbC0Qx4dP85spQ+nKMPqXR1UxYAT/xbiApTGOkaXV6AAxooVNvSUt4iJcsL7Rs7AhyICiZuu upedcjYUQ18XqNMaHLDlYMFiTkqZU55oZr3K/89KZvn6u8rr0i5Xgq5K25v6TJhV4Zfx6NvQE mVeXvdFKbZ6xThyLSlWwQUP6iGmwl4963VK0Eb7oGnbux21YToB3ij7O8SIJNoilboFynHZbx aVVgaLyYvYK0OSyDmXfiABYhwPB3/pv+Ad4nd4AIGLI2rY7h9vsoKqWRAT0TKE8YnkF887TGP SlHf0MaXNLYZp2weDMe3Ov+FMDiRdmFql8hiuY4KVyO0lD151UZ8gv10FSpvrt1uHuDsxXf3B mNlqXAGISMcJ9CNeFERbZdmMeciKVVqPZ4lL37wazY04M6TvEo1GZwkvXamRrUqQ8Wfx+1fN0 LWko1n6EJhq3lUi9lKCq0dIK1eDvqQ1xx5EpvmXojz8OKs+KHZO+mOzCyvr5O769o4cqpyEcF jaLIZr8XqG35nsAJlpRrg48+DhR3f6OWdSARu7HWTy1ZlQ5X3Mu2HHi7jlulUJWfilteTIWzR f/EUGoMthJKAAzdabtrYhEwygMy5r5BTfjYavq9A3FDsMRw==
    Display More
  • Kalionda
    Member
    Posts
    5
    Member since
    27. Sep. 2018
    • September 28, 2018 at 2:43 PM
    • #2

    Hallo portaner,

    wie es scheint lehnt der Mailserver die Mail mit Content-Transfer-Encoding: 7bit ab. Üblicherweise werden Mails mit Content-Transfer-Encoding: base64 versendet. Da ich aus dem Inhalt der Bounce-Mail keinen Encoding-Typ rauslesen kann, gehe ich einfach mal davon aus.

    Anscheinend kann dem Problem entgegen gewirkt werden, wenn man in Thunderbird das UTF-8-Encoding auf ISO-8859-1 ändert. Dazu geht man in den Einstellungen auf den Reiter Ansicht und klickt bei Schriftarten und Farben auf den Button rechts mit dem Namen Erweitert. Das rechte Fenster was sich nun öffnet hat unten eine Gruppe welche Textkodierungen heißt wo man konkret den Zeichensatz für die Mail auswählen kann:

    Hier kann man jeweils für ausgehende und eingehende Mails die Textkodierung einstellen:

    Das ist jetzt zumindest das Erste, was ich auf Anhieb mit deinen Informationen gefunden habe. Hoffe es hilft dir.


    Viele Grüße

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 148.0 veröffentlicht

    Thunder February 27, 2026 at 4:16 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.8.0 ESR veröffentlicht

    Thunder February 27, 2026 at 4:06 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™