Space-Taste wechselt das Format, fügt aber kein Leerzeichen in den Text ein

macOS Monterey, iMac 27" 5K Retina 2017, Thunderbird 91.*.* - aktuell 91.3.2; verwendete Tastatur: MS Surface Ergonomic mit Ukulele an iMac angepasst.

Ich bin neu in diesem Forum und dies ist meine erste Nachricht.

Wenn ich eine E-Mail schreibe ist im Thunderbird-Editor die Eingabe eines Leerzeichens nicht möglich. Stattdessen wird in der Formatierung - anscheinend wahllos - zwischen den Absatzformaten und Schriftarten gewechselt. Im Text-Fenster erscheint dann ein orangefarbener Rahmen. Ich habe das dunkle Theme eingestellt. Orange ist bei mir die Menü-/Markierungs-Farbe.

Benutze ich die Tab-Taste, wird zwischen den Funktionen Schließen, Minimieren, Maximieren, Senden, Empfänger usw. gesprungen. Behelfsmäßig verfasse ich die Texte zurzeit im Editor oder einer Textverarbeitung und kopiere anschließend den Text in die E-Mail. Dann sind auch Leerzeichen und TabStopps enthalten.

Gibt es da eine Einstellung oder ist es ein Bug in Thunderbird?

Aktualisierung:

a) Das Problem tritt auch mit dem original Magic Keyboard und anderen Tastatur-Layouts/ Tastatur-Code-Tabellen auf.

b) Nach vielem rumprobieren: Shift + Space fügt ein Leerzeichen ein

c) Im Adressfeld und im Betreff-Feld funktioniert die Space-Taste wie sie soll.

Nach langem Suchen gelöst:

Es handelt sich um eine Einstellung in den Bedienhilfen. Dort muss die Tastatursteuerung (für barrierefreies Arbeiten mit dem Mac) deaktiviert werden.

Die Reaktion der Anwendungen auf diese Einstellung jedoch ist scheinbar proprietär.