HTML Anhang Probleme

Hallo zusammen,

wir nutzen in unsere Firma Thunderbird Clients um die automatisch verschickte Messprotokolle als html anzuzeigen.

Seit Thunderbird Version 78 haben wir Probleme, dass Inhalt eingebetteter Datei wird so ca. angezeigt (Ausschnitt):

Leerzeichen und bestimmte Buchstaben werden durch Fragezeichen ersetzt.

Das wegen bleiben wir immer noch bei alter Version - dort kann man bei Posteingang Eigenschaften Windows 1252 setzen.

Dann wird alles richtig angezeigt.

Jetzt habe ich eine Frage - wir wollen natürlich neueste Versionen Thunderbird weiter nutzen.

Ich vermute - Problem liegt in der html - codierung oder email codierung.

Alles was ich bis jetzt versucht habe - funktioniert einfach nicht.

Ich habe versucht die html Datei mit charset utf-8 zu erstellen, Datei auch als UTF-8 ohne BOM speichern - nichts hilft.

html auslesen und ins Body ganze Text rein schreiben, dann mit utf-8 verschicken...

Also verschiedene Sachen.

Welche Einstellungen muss ich hier beim html - erstellen nutzen damit Thunderbird automatisch charset richtig erkennt?

Danke

zum automatischen verschicken von Messprotokollen

Hallo,

Danke für Vorschläge, muss eine Rückmeldung geben:

zuerst wegen UTF-8 Codierung - es reicht nicht im Header charset auf UTF-8 zu setzen.

Man sollte ganze Datei als utf-8 auch speichern, damit das ganze richtig von Thunderbird erkannt wird.

Meine Lösung nach so viel Jahren - wir haben bis jetzt ein vb-script gehabt, um die Text-dateien ins html umwandeln.

Dies funktioniert nicht richtig mit utf-8.

habe mir paar Tagen Zeit genommen und anstatt VB-script habe mit VB.NET neue exe programmiert, welche genau dies macht plus Text Datei Umwandlung ins UTF-8, speichert html in utf-8 Format und alle Lerzeichen chr(32) ins chr(160) konvertiert.

Endlich haben wir keine Problem mehr.

Jetzt können wir auch die neue Versionen nutzen.