Antwortfunktion: Als Empfänger den Ursprungsabsender von weitergeleiteten E-Mails verwenden

    Hallo,

    zunächst vielen Dank für Thunderbird! Folgendes Problem habe ich.

    Eingerichtete Weiterleitung ist exemplarisch wie folgt:

    Filter gesetzt: Weiterleiter@PostfachBeiStrato.de -> Alle Mails weiterleiten an Empfänger@PostfachBeiStrato.de

    Nun sende ich eine Mail von Ursprungsabsender@xy.de an Weiterleiter@ und rufe die Mail bei Empfänger@ ab.

    Betätige ich den Antwortknopf bei Outlook, so adressiert Outlook auf die Adresse Ursprungsabsender@xy.de

    Betätige ich den Antwortknopf bei Thunderbird, so adressiert Thunderbird auf die Adresse Weiterleiter@PostfachBeiStrato.de

    Gerne hätte ich die gleiche Konfiguration wie bei Outlook, da das Verhalten von Thunderbird in dem Fall für mich keinen Sinn macht.

    Gibt es dazu eine Lösung? :lupe:

    Vielen Dank und viele Grüße

    Andreas

    Thunderbird-Version 102.7.0 (64-Bit)

    Thunderbird getestet mit Betriebssystem Windows 10 und 11 22H2 an 2 PC's

    Outlook getestet mit Windows 10

    IMAP und POP getestet

    Postfachanbieter Strato, Mailbox.org und goneo getestet

    Antivir Prime

    Firewall: Betriebssystem

  • graba January 31, 2023 at 4:50 PM

    Approved the thread.
    Quote from preax

    Gerne hätte ich die gleiche Konfiguration wie bei Outlook, da das Verhalten von Thunderbird in dem Fall für mich keinen Sinn macht.

    Das funktioniert in TB m. W. nur, wenn der 'Weiterleiter' den 'Reply-To:'-Header auf die Absenderadresse der weitergeleiteten Nachricht setzt.

    In TB läßt sich das in der 'user.js' beispielweise so einrichten:[box]

    user_pref("mail.identity.id*.headers", "reply");

    user_pref("mail.identity.id*.header.reply", "Reply-To: <prefix@domain.invalid>");[/box]

    Man sollte von TB nicht das gleiche 'nicht-standardkonforme' Verhalten erwarten, wie man es vielleicht von anderen Anwendungen kennt.