dann ist bei Euch beiden aber irgendwo der Wurm im TB. Ich habe in allen Modi keinerlei Probleme.
Hallo,
was ich dazu erwähnen kann/muss: Bei mir ist Thunderbird nicht als Standardapp für Mails definiert (sondern Betterbird, Version 102.15.1).
Daher habe ich Thunderbird 115.3.1 vorhin zusätzlich installiert und die eml-Dateien im Explorer über "Öffnen mit" geöffnet und nicht "simpel" mit Doppelklick. Ob dies allerdings den "Wurm" verursacht, kann ich nicht beurteilen. 
Ich habe in allen Modi keinerlei Probleme.
Noch eine Frage dazu @Bastler: Erscheint bei dir das Kontextmenü auch, wenn du Text markiert hast? (Also bei eml öffnen ohne geöffnetem Thunderbird.)
Bei mir gibt es ein Kontextmenü, wenn kein Text markiert ist, allerdings ohne die Auswahlmöglichkeit wie bei markiertem Text.
Sobald Text markiert ist, erscheint bei Klick auf die rechte Maustaste nichts.
Erscheint bei dir das Kontextmenü auch, wenn du Text markiert hast? (Also bei eml öffnen ohne geöffnetem Thunderbird.)
Ich muss zurückrudern, in der von Dir beschriebenen Weise, verhält sich bei mir der TB 115.3.1 genau so.
Ich habe mich auch selbst vernatzt, weil mit Doppelklick noch der TB 102.15.1 aufging. 
Also scheint tatsächlich ein genereller Bug vorzuliegen.
