"Nachrichten abrufen"-Button ändern

Hallo allerseits,

seit einiger Zeit zeigt Thunderbird eine kleine Wolke mit Pfeil als Button, statt des schlichten Textes "Nachrichten abrufen". Das gefällt mir gar nicht, und ich würde das gerne wieder ändern.

Ich habe hier im Forum gesucht, aber für genau das Problem keine Lösung gefunden.

So wie ich das bisher verstanden habe, brauche ich einen "Chrome"-Odner und die Datei "userChrome.css".

Jetzt weiß ich nur nicht, wie der Befehl für den Inhalt des Buttons ist.

Stimmt das soweit?

-------------------------------------------------------------

#folderPaneCheckMail.button::after {

appearance: none !important;

content: 'Nachrichten abrufen' !important;

}

-------------------------------------------------------------

"PaneCheckMail.button" - ist das der Wertm den ich ändern muss?

Oder gibt es vielleicht einen einfachen Trick, wie ich einfach den Button "von damals" mit dem Text wieder herstellen kann?
Der neue Button ist mir nämlich zu klein.

Besten Dank,

Ulla

Vielen Dank für die Antwort.

Da ich mich schon ziemlich lange über die kleine Wolke geärgert habe (und einfach nicht verstehe, warum die nicht auf allen Rechnern - trotz jeweiligem Update - erschienen ist), kann ich mich auch noch ein paar Tage länger ärgern und auf ein baldiges Update hoffen.

Links- und Rec htsklick funktioniert bereits.

Ich habe jetzt Folgendes in die userChrome.css eingefügt (hybridlite von ComputerBase hat mir da den Hinweis gegeben):

/* --- Mailabrufen-Wolke in 'Abrufen' aendern--- */


#folderPaneHeaderBar > button#folderPaneGetMessages {
max-height: 24px !important;
min-width: 150px !important;
background-position: 10px 3px !important;
padding-right: 3px !important;
padding-left: 22px !important;
background-color: #1373d9 !important;
color: #ffffff !important;
}
#folderPaneHeaderBar > button#folderPaneGetMessages:after {
content: 'A b r u f e n' !important;
}

Da ist zwar noch die Wolke, aber das ist okay. Dadurch ist der Button schön groß.

Die Farben habe ich meinem Thunderbird angepasst.

Nochmals vielen Dank,

die Ulla