Verschlüsselung entfernen

    • Thunderbird-Version (115.4.2)

    • Windows divers

    Hallo Community, vielleicht kann mir hier jemand helfen:

    wir bekommen u.a. auch verschlüsselte Mails von Geschäftspartnern. Wir können diese (mit den üblichen Problemen) entschlüsseln und lesen.

    Im weiteren Workflow speichern wir die Mails außerhalb von Thunderbird in Windows-Ordnern ab. Auch dort können wir diese dann per Doppelclick öffnen und lesen. Damit haben wir eine elektronische Akte "light".

    Im Explorer haben wir das Vorschaufenster aktiviert, so dass wir die diversen Dokumente in dem Verzeichnis ansehen können. Das ist komfortabel und funzt auch bei unverschlüsselten Mails sehr gut.

    Allerdings können wir die verschlüsselten Mails nicht im Vorschaufenster betrachten, da hier die Verschlüsselung wahrscheinlich nicht aufgehoben werden kann.

    Ziel wäre es nun, nach dem Empfang in Thunderbird die Verschlüsselung zu entfernen. Eigene Versuche haben aber nur die Möglichkeit gezeigt, die Mail mit "als Neu bearbeiten" zu nehmen und damit eine unverschlüsselte Kopie zu haben, die wir dann in den Windows-Ordner kopieren können. Das ist aber umständlich und fehleranfällig.

    Einfacher wäre ein "Trick" nach dem Empfang der Mail die Verschlüsselung einfach zu entfernen und dann - wie üblich in das Thunderbird-Archiv und in den Windows-Ordner zu verschieben/kopieren.

    Hat jemand eine Idee für einen derartigen Trick?

    Vielen Dank für die Hilfe!

  • Thunder November 15, 2023 at 5:28 PM

    Approved the thread.
    Quote from Mazze

    Rechtsklick auf die Mail dann Entschlüsselte Kopie erstellen in wählen. Die Signatur wird dann als Konsequenz ungültig. Was aber egal ist, wenn die zuvor validiert wurde. In Enigmail ging das früher auch als Filteraktion. Das geht nicht mehr. Oder vielleicht noch nicht.

    Hallo Mazze,

    vielen Dank für den Trick! Habe ich ausgeführt, aber in dem Vorschaufenster lässt sich die Mail - trotz Entschlüsselung nicht anzeigen. Kann da die Signierung daran schuld sein - oder dass die Mail nun als decrypted im Quelltext beschrieben ist?

    Quote from Patmatt

    protocol="application/pkcs7-signature"

    Also S/MIME

    Quote from Patmatt

    Habe gerade etwas rumgespielt - scheint wirklich die Signierung zu sein.

    Was bedeutet das genau? Es klappt nach irgendeiner Veränderung?

    Ich muss nichts entfernen. Das klappt bei mir so. Die Signatur ist danach auch noch vorhanden, natürlich ungültig. Ergibt sich ein Unterschied zwischen reinen Text- und HTML-Mails? Mit und ganz ohne Anhang? War die Signatur in der noch verschlüsselten Mail gültig?

    Ich glaube nicht, das es ein Bug in Thunderbird ist, da ich eine verschlüsselte Nachricht von einem anderen Sender bereits mit "Entschlüsselte Kopie erstellen in" dauerhaft entschlüsseln konnte.

    Wenn es also bei einigen Absendern nicht klappt, hätte ich folgenden praktikablen Workaround ausprobiert:

    1. [eigentlich verschlüsselte Nachricht]: "Nachrichten exportieren im" > "EML-Nachrichtenformat" > "Nachrichten (eingebettete Anhänge)"
    2. [schlüsselunabhängig dauerhaft entschlüsselte Nachricht]: die im Windowsordner gespeicherte <nachricht.eml> mit Thunderbird öffnen
    3. im sich damit öffnenden separaten Thunderbird-Fenster folgende Befehle anklicken: "Nachrichten" > "Kopieren in" > [dort z.B. den gleichen Thunderbird-Ordner wählen, in dem sich auch das verschlüsselte Original befindet]
    4. [Ergebnis]: Die eigentlich verschlüsselte sowie die schlüsselunabhängig dauerhaft entschlüsselte Nachricht stehen mit gleichem Betreff, Datum, Body etc. untereinander
    5. Der Nachteil des Workarounds: die Authentifizierung ist futsch. Bei "Entschlüsselte Kopie erstellen in" bleibt sie erhalten.