1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta-Version
    5. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    6. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
    3. Themen der letzten 24 Stunden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Ordnername ändern

    • 115.*
    • Windows
  • Paul58
  • 8. Mai 2024 um 07:12
  • Geschlossen
  • Unerledigt
  • Paul58
    Mitglied
    Beiträge
    7
    Mitglied seit
    5. Mai. 2024
    • 8. Mai 2024 um 07:12
    • #1

    Hallo zusammen,

    ich habe gestern ein neues Emailkonto von Gmail zu TB hinzugefügt, nun werden einige Ordner auf Englisch angezeigt,

    gibt es die Möglichkeit diese auf deutsch zu ändern?

    Gruß

    Paul

  • graba 8. Mai 2024 um 11:46

    Hat das Thema freigeschaltet.
  • Bastler
    Gast
    • 8. Mai 2024 um 12:01
    • #2
    Zitat von Paul58

    nun werden einige Ordner auf Englisch angezeigt,

    Hallo,
    ist der TB generell in deutsch installiert?
    Welche Kontenart, POP, IMAP, ist erstellt?

  • Paul58
    Mitglied
    Beiträge
    7
    Mitglied seit
    5. Mai. 2024
    • 8. Mai 2024 um 13:39
    • #3

    Ja, ich habe noch zwei andere Konten drauf, auch von Gmail, bei denen ist es nicht. Kontenart ist IMAP.

  • Bastler
    Gast
    • 8. Mai 2024 um 16:46
    • #4

    Ist unter Einstellungen -> Sprache & Erscheinungsbild -> Sprache eine zusätzliche englische Sprachversion aktiv?

    Und klicke rechtsmausig auf das Konto -> Abonnieren und schaue, welche Ordner nach Aktualisieren aufgeführt werden.
    (Mehrfache ähnlich zuzuordnende Namen)

    Es könnte auch ein Add-on eingreifen. Test im Fehlerbehebungmodus unter Menü -> Hilfe

    Hier ein interessanter Artikel zum Thema

    Einmal editiert, zuletzt von Bastler (8. Mai 2024 um 16:59) aus folgendem Grund: Zusatz

  • Paul58
    Mitglied
    Beiträge
    7
    Mitglied seit
    5. Mai. 2024
    • 8. Mai 2024 um 20:55
    • #5

    Unter Einstellung Sprache ist nur Deutsch eingestellt, bei Konto abonnieren sind alle Ordner markiert, nach Aktualisierung ändert sich nichts.

  • Bastler
    Gast
    • 8. Mai 2024 um 21:02
    • #6

    Evtl. das Konto killen, ist ja IMAP und ein neues in händisch geführtem Lauf anlegen. So in etwa als Beispiel

  • Paul58
    Mitglied
    Beiträge
    7
    Mitglied seit
    5. Mai. 2024
    • 8. Mai 2024 um 23:54
    • #7

    Danke für die Mühe.

    Gruß

    Paul

  • Bastler
    Gast
    • 9. Mai 2024 um 00:30
    • #8
    Zitat von Paul58

    Danke für die Mühe.

    Wenn sie denn was nützt. Ich bin gespannt auf das Resultat.

  • Community-Bot 9. Mai 2025 um 04:30

    Hat das Thema geschlossen.

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 138.0.1 veröffentlicht

    Thunder 13. Mai 2025 um 23:25

Aktuelle ESR-Version

  • Thunderbird 128.10.1 ESR veröffentlicht

    Thunder 14. Mai 2025 um 21:50

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Ähnliche Themen

  • Eine Mail an alle Absender in einem Ordner schicken?

    • Andrea
    • 21. April 2024 um 22:28
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Wie transportiere ich ein zu großes Profil-Verzeichnis beim Umzug Win10->11

    • Frank Toussaint
    • 12. Februar 2024 um 13:37
    • Migration / Import / Backups
  • Die Übergeordneten Ordner werden bei neuen Mails nicht mehr farblich dargestellt

    • Thomas Schuck
    • 6. Oktober 2023 um 10:00
    • Manuelle Anpassungen per CSS oder Script
Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™