Emails mit Anhang können nicht im Gesendet Ordner abgelegt werden

Hallo zusammen,

ich bekomme mein Problem leider nicht mit der Suchfunktion gelöst, deshalb hoffe ich, dass es für die Spezialisten hier ein Einfaches ist mir zu helfen:

Beim versenden von Emails mit Anhängen bekomme ich die Fehlermeldung, dass die Email versendet wurde aber nicht im Gesendet ordner abgelegt werden konnte. Manchmal wird die Mail trotz Fehlermeldung im Gesendet-Ordner abgelegt. Beim "noch mal versuchen" klapt es NIE. Diese Probleme habe ich schon länger über viele verschiedene VErsionen hinweg. Früher hatte THinderbird die EMail meistens trotzdem im Gesendet-Ordner abgelegt.

Probleme beim Versenden über die Homepage des Email-Anbieters gibt es nicht.

Vielen Dank vorab!

P.S.:

Servertyp: IMAP
Postfachanbieter: privateemail