Kontenleiste
-
- Release Channel
-
andol -
27. Oktober 2025 um 16:25 -
Unerledigt
-
-
teilweise auf englisch.
Bitte auf gar keinen Fall irgendwo dran rumändern! Das ist ein Bug in Thunderbird und soll mit einem der nächsten Updates behoben werden.
Die nativen Namen der Systemordner sind bei allen Providern in der Regel englisch (also INBOX, Drafts, Sent, Trash usw.). Normalerwesie legt Thunderbird eine (deutsche) Übersetzung darüber, so dass diese Ordner als Posteingang, Entwürfe, Gesendet, Papierkorb usw. angezeigt werden. Das funktioniert gerade nicht, soll aber schon mit dem nächsten Thunderbird-Update behoben werden. Also bitte einfach noch ein bisschen damit leben und gar nichts machen.