Zur Information:
In Version 6.3.0 des Add-ons wird die JavaScript-Pref zwangsweise einmalig wieder aktiviert, was Thunderbirds Standard entspricht. Dabei wird dem Anwender ein Informations-Dialog gezeigt (immerhin in den meistgenutzten Sprachen: Deutsch, Englisch, Japanisch). Falls man anschließend per Konfig-Editor JavaScript dennoch wieder deaktiviert, dann wird dies vom Add-on ignoriert. Die entsprechende Option im Einstellungen-Dialog des Add-ons habe ich entfernt.