Okay. Danke für den Screenshot. Du verwendest welche konkrete Thunderbird-Version? Bitte nennt sowas immer ganz genau, wenn Ihr ein Thema startet oder (im Ausnahmefall) passend in ein Thema einsteigt.
Ist das auch exakt Dein Problem? Verwendest Du irgendein Theme in Thunderbird (so wie es offensichtlich Mike Nelson macht?
Dieses Phänomen hatten wir bisher noch nicht. Ich vermute, dass dies alles an den Anpassungen rund um Light-/Dark-Mode im Zusammenhang mit der Erkennung der Betriebssystem-Einstellung.
Was passiert, wenn man auf Thunderbirds Standard-Theme geht? Falls dies alleine nicht hilft, dann geht bitte einmal auf Thunderbirds eigenes Light-(Hell-)Theme und dann gleich auf das Standard-Theme. Was passiert dann?
Habt Ihr im Betriebssystem den Modus für "Hohen Kontrast" (in Windows 10) aktiviert? Dann gibt es da zur Zeit ein Problem, von dem ich allerdings nichts sicher bin, ob es hierzu passt.
Habt Ihr (vielleicht noch aus "alten Zeiten") eine userChrome.css, in der die Benutzeroberfläche verändert wird?
Fragen über Fragen - bitte versucht alle zu beantworten.