Dort wurde das Problem offenbar gelöst.
Mhhh, Portable Version als Ersatz für den normal installierten Thunderbird wird da ja (Stand jetzt) genutzt. Als "gelöst" würde ich das nur bedingt bezeichnen.
Tritt das gleiche Problem eigentlich auch auf, wenn man (die möglichst gleiche Versionsreihe) des Firefox startet?