Ich kann das Problem auch bestätigen. Im Betriebssystem ist alles korrekt auf Deutsch eingestellt, Add-ons sind (testweise) keine daran beteiligt und auch andere Profile ändern daran nichts.
Könnt Ihr eingrenzen zwischen welchen Versionen das Problem entstanden ist?