Die "Erweiterten" Einstellungen sind letztlich schlichtweg "alle" Einstellungen, welche in der prefs.js gespeichert werden (oder aus einer optionalen user.js übernommen werden). Das kann man nicht einfach alles auf "Standard" zurück setzen, weil dann bspw. auch alle Konten-Einstellungen weg sind.
Die von mir angesprochene manipulierte Darstellung könnte auch an einer veränderten Systemschriftart, CSS-Codes, Add-on mit anderen Icons etc. liegen. Es sieht ja so aus, dass er die Icons nicht findet und den Alternativ-Text aus dem HTML der Seite darstellt.