Das Problem kommt seit Jahren vereinzelt bei Anwendern vor und ist letztlich kein Fehler von einer spezifischen Version. Abhilfe schafft es in der Regel, wenn man folgende Ordner mit Cache-Daten löscht (Thunderbird dabei geschlossen):
Achte dabei unbedingt darauf, dass Du wirklich in "Local" bist!
Gib bitte nochmal Rückmeldung, ob es geholfen hat.