denn ach erneutem Aufruf von TB war smart mailboxes wieder da.
Ja sicher, das war ja auch der Sinn der Aktion. Es sollte von Thunderbird sauber neu erstellt werden.
Wenn Dein Problem weiterhin vorhanden ist, habe ich das Problem noch nicht richtig verstanden.