Moin!
Das ist mir neu - ich hatte da wohl noch nie Esc gedrückt.
Gerade mal mit dem 91er getestet:
1. mal Esc → zuletzt gewählter Schnellfilter wird deaktiviert
2. mal Esc → alle restlichen Schnellfilter werden deaktiviert und der Pin wird deaktiviert
3. mal Esc → die Schnellfilterleiste wird ausgeblendet
Ich kann den Wunsch verstehen, dass Esc nur die Filter deaktivieren soll, aber die Leiste nicht entfernen soll. Ebenfalls kann ich persönlich verstehen, wenn man nicht möchte, dass der Pin per Esc entfernt wird, weil dies einfach zu schnell mal passieren kann. Andererseits finde ich, dass man den Schnellfilter ja auch ziemlich unkompliziert wieder aktivieren und anpinnen kann.
Ob Dein Wunsch nun zu erfüllen ist, sodass man Esc einschränkt oder in dem Zusammenhang ganz unterbindet, kann ich leider nicht beantworten.