ZitatNur zu meinem Verständnis: Heißt das, die Mail wird - zusätzlich zur Einlieferung per SMTP - auch noch über den «Gesendet»-Ordner mit dem Server synchronisiert, d. h. nochmals übermittelt?
Richtig. Letztlich hängt dies von den Einstellungen in den Konten-Einstellungen ab. Man könnte sich selbst die Mail auch alternativ per BCC/CC senden.