Ich habe die Tage schon mal kurz getestet, hatte aber keine konzentrierte Ruhe dabei, sodass ich dies heute nochmal in Ruhe anschauen möchte. Sorry, dass ich dazu bisher nicht kommentiert hatte.
Was auf jeden Fall als Problem bestehen geblieben ist, ist der API-unabhängige Bug, dass der Filter die "Tag"-Aktion nach verschieben der Mail nicht ausführt. Dazu muss ich wohl mal einen Bug aufmachen.