Siehe bitte in dem bereits vorhandenen Thema, welches wohl für Dich passend sein dürfte:
RE: Anzeige des E-Mail Kontingents in der Statusleiste des Hauptfensters
Edit:
Sorry, passt nicht hundertprozentig...
Schau Dir bitte mal die Eigenschaften des T-Online Posteingangs in Thunderbird an (Rechtsklick → Eigenschaften). Dort gibt es differenziert die Angaben zum Kontingent.