Hi xsi , willkommen im Thunderbird-Forum!
Sogar Windows-Fehlermeldungen (z.B. "Datei beschädigt") stimmen manchmal, sodass ich befürchte, dass diese Datei tatsächlich kaputt ist, aber schau doch einfach mal mit einem Texteditor in die Datei hinein. Kannst du darin Mails erkennen, oder gibt es nur undefinierbaren Zeichensalat?
Gruß, Sünndogskind_2