OK, dann mal Schritt für Schritt:
- In TheBat! Mbox-Dateien gemäß der von Arran verlinkten FAQ erzeugen (speichern).
- Die von Rothaut und auch in der FAQ verlinkte Erweiterung "Mbox-Import" (richtig heißt sie heute "ImportExportTools (Mboximport enhanced)") herunterladen (mit Rechtsklick auf den Download-Link (das ist der Schaltfläche "herunterladen") >> Ziel speichern unter...) und in Thunderbird installieren. Wie das geht, erfährst du im Thunderbird-Abschnitt von "Erweiterungen installieren - wie geht das?".
- Zuletzt im Thunderbirdmenü "Extras >> Im Mbox/Eml-Format importieren/exportieren >> Mbox-Dateien importieren... >> usw.".
Jede importierte Mbox-Datei erscheint in TB als neuer Ordner, der die Mails enthält.
Gruß, Sünndogskind_2