Hi Robert!
Ich glaube nicht, dass Thunderbird der Übeltäter ist, es sei denn durch eine Erweiterung, aber das hast du ja ausgeschlossen. Mit welchem Programm (Textverarbeitung?, Bildbearbeitung?, ...?) öffnest du denn die Anhänge? Möglicherweise ist dieses für das unerwünschte Speichern - und dann auch noch an dieser unmöglichen Stelle - verantwortlich.
Du solltest trotzdem (zumindest testweise) Toolmans Tipp folgen und einen anderen Speicherort einstellen.
Gruß, Sünndogskind_2