Schon, aber #15 richtig gelesen, ich schaue die Mail an = gelesen, (oder auch manuell auf gelesen)
dann löschen = verschieben in Papierkorb -> jetzt taucht der Ordner Posteingang wieder auf.
Das kann ich hier nicht bestätigen, deshalb habe ich ja die Einträge mit :not(…) bei mir gelöscht, die hatte das bei mir verursacht.